Переводчик китайского языка

​​​​Название компании: ООО LESSO CA TRADING LLC (официальный представитель Lesso в Узбекистане)

Китайская компания LESSO, производитель сантехнических труб, открыла свое представительство в Ташкенте под названием ООО LESSO CA TRADING LLC.

Трубы Lesso — это набор труб, произведенный компанией Lesso Group, которая специализируется на производстве строительных материалов в Китае, включая пластиковые трубы. Трубы Lesso в основном изготавливаются из PVC (поливинилхлорида), PPR (случайный сополимер полипропилена) и PE (полиэтилена), которые известны своей долговечностью, гибкостью и устойчивостью к коррозии и химическим повреждениям. Эти трубы широко используются в различных сферах, таких как сантехника, орошение, дренаж и создание каналов для электрических кабелей. Lesso планирует расширять свою деятельность не только в Ташкенте, но и в других 11 областях Узбекистана.

Должность: Переводчик китайского языка

Обязанности:

- Устный перевод во время встреч, переговоров и официального общения.
- Работа с китайскими партнерами и клиентами.
- Поддержка руководства компании в общении с китайскими представителями.
- Обеспечение коммуникации между сотрудниками компании и китайскими поставщиками.

Требования:

- Хорошее знание китайского, узбекского (или русского) языков.
- Опыт работы в качестве переводчика.
- Коммуникабельность.
- Высокая степень ответственности и внимательности в переводах.
- Наличие сертификата HSK 5 или выше обязательно.

Условия:

- Официальное трудоустройство.
- Конкурентоспособная зарплата.
- Возможности профессионального роста.

ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА

• Обсуждается в ходе собеседования

[UZ]
Kompaniya nomi: OOO LESSO CA TRADING LLC (Lesso ning O'zbekistondagi rasmiy vakili)

Xitoyning LESSO santexnika trubalari ishlab chiqaruvchi kompaniyasi OOO LESSO CA TRADING LLC nomi ostida o'z filialini Toshkentda ochdi.

Lesso trubalar — bu Lesso Group kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan trubalar to‘plami bo‘lib, u Xitoyda qurilish materiallarini, shu jumladan plastik trubalarni ishlab chiqarishga ixtisoslashgan. Lesso trubalari asosan PVC (polivinilxlorid), PPR (polipropilen tasodifiy kopolimer) va PE (polietilen) materiallaridan tayyorlanadi, ular o‘zining chidamliligi, moslashuvchanligi va korroziyaga va kimyoviy zararlarga chidamliligi bilan tanilgan. Ushbu trubalar turli sohalarda, masalan, sanitariya, sug‘orish, drenaj va elektr kabellari uchun kanallarni qurishda keng qo‘llaniladi. Lesso nafaqat Toshkentda, balki O‘zbekistonning boshqa 11 ta viloyatida ham o‘z faoliyatini kengaytirishni rejalashtirmoqda.

Lavozim: Xitoy tili tarjimoni

Vazifalar:

• Uchrashuvlar, muzokaralar va rasmiy muloqot davomida og‘zaki tarjima qilish.
• Xitoylik hamkorlar va mijozlar bilan ishlash.
• Kompaniya rahbariyatini xitoy vakillari bilan muloqotda qo‘llab-quvvatlash.
• Kompaniya xodimlari va xitoylik yetkazib beruvchilar o‘rtasidagi muloqotni ta’minlash.

Talablar:

• Xitoy, o‘zbek (yoki rus) tillarini yaxshi bilish.
• Tarjimon sifatida ishlash tajribasiga ega bo'lish.
• Muloqot qobiliyati.
• Mas’uliyatlilik va tarjimada diqqat-e’tibor yuqori bo‘lishi
• HSK 5 yoki undan yuqori sertifikatga ega bo‘lish shart.

QULAYLIKLAR:

• Rasmiy ish.
• Raqobatbardosh maosh.
• Kasbiy o‘sish imkoniyatlari.
  
  OYLIK MAOSH
  - Suhbat jarayonida muhokama qilinadi