Document Controller/Translator

Juru is looking for a detail-oriented and reliable Document Controller / Translator to join our dynamic Project Management Office (PMO), Engineering Design & Management (EDM) Business Unit based in Tashkent. In this role, you will help ensure smooth documentation processes and provide accurate translations that support our project goals.

Only shortlisted candidates will be contacted.

Job responsibilities:

• Assist and support the project manager on project delivery;
• Coordinate project schedules, monitor progress, and avoid delays in work submissions;
• Delegate the project tasks/activities to team members;
• Maintain project documentation workflow;
• Ensure proper filing of all documentation in DMS by company employees;
• Conduct document-related correspondence with clients, partners, and stakeholders;
• Support with a translation of project documentation
• Demonstrate flexibility as needed by the business

• Bachelor’s degree in translation or in any related field;
• Minimum 2 years of working experience in a document controller or project coordinator role;
• Working experience as a translator is an asset;
• Excellent command of English and Russian, particularly written (language proficiency will be tested)
• Solid organizational skills, including multitasking and time management;
• Hands-on experience with MS Office packages, AutoCAD is a plus;
• Knowledge of Project Management platforms / Electronic document management systems is a big plus;
• Excellent verbal and written communication skills, friendly manner, team player;
• Ability to withstand high pressure and deliver results.

We offer:

• Competitive salary with annual discretionary bonuses;
• A collaborative and forward-thinking work environment;
• Work with diverse and challenging projects that contribute to a more sustainable future;
• Learning opportunities to grow your career — training, courses, and more;
• Employee support benefits, including marriage and childbirth allowances;
• Get recognized through employee awards system.