UX - редактор

С чем предстоит работать

У нас есть два приложения — TBC UZ и payme. И три языка — узбекский, русский и английский.

Основные задачи:

• в связке с Research team исследовать клиентский опыт и анализировать, как он должен находить применение в текстах;
• в связке с командой дизайнеров перерабатывать экраны и работать над локализацией новых, готовить разные варианты текстов для usability-тестов;
• в связке с командой маркетинга и продактами дорабатывать экраны для большей эффективности.

Идеальный кандидат:

Мы ищем человека с опытом работы UX-редактором. Будет здорово, если есть опыт работы в связке с дизайнерами, исследователями и менеджерами продуктов.

Начинающим специалистам в написании интерфейсных текстов может быть сложно из-за большого потока задач.

В нашем представлении классный UX-редактор:

• пишет лаконично и ёмко;
• мыслит в мире клиента — умеет и любит разбираться с разной ЦА и адаптировать тексты для неё;
• понимает, что такое заботливый интерфейс, и умеет его создавать;
• бережно относится к стандартам текста и бренд-позиционированию;
• соблюдает дедлайны, ценит чужое время;
• умеет работать в команде.

Ещё обязательно:

• быть эмпатичным, гибким и готовым к большому количеству переговоров;
• уметь распределять своё время — задач много, а команда для UX-текстов одна;
• быть готовым работать в офисе — так быстрее обсуждаются вопросы и находятся компромиссы.

Будет плюсом:​​​​​​

• если вы учились на UX-редактора или работали с ментором;
• если ваш английский не ниже B2 — команда дизайнеров работает в Грузии;
• если вы уже работали с банковскими продуктами — быстрее включитесь в процесс.