Translator

Требования к кандидату:

1. Свободное владение английским языком. Умение составлять и работать с простой технической документацией на английском языке (письма, отчеты, служебные записки).

2. Высшее инженерное образование. Приоритет отдается кандидатам с опытом работы в инженерной сфере (желательно в строительстве или смежных областях).

3. Навыки коммуникации и организации. Умение эффективно взаимодействовать с разными сторонами.

4. Ответственность и внимательность к деталям.

5. Готовность работать на объекте/в офисе проекта (если требуется - добавлено для ясности).

Обязанности:

1. Взаимодействие и документирование: Участие в переговорах и встречах с Заказчиком и Инженером-консультантом (контролирующим органом). Составление и оформление протоколов встреч (Meeting Minutes).

2. Делопроизводство и архивирование: Организация систематического учета, обработки и архивирования входящей и исходящей корреспонденции (письма, запросы), контрактной документации, технических отчетов и других проектных документов.

3. Внешние коммуникации: Взаимодействие с местными органами власти и другими внешними организациями (при необходимости). Решение возникающих текущих вопросов и выполнение поручений, связанных с координацией с этими структурами.

4. Административная поддержка проекта: Выполнение иных поручений руководителя проекта, связанных с обеспечением документооборота и коммуникаций проекта. (Добавлено как обобщающий пункт)